1 00:00:18,758 --> 00:00:23,758 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:23,758 --> 00:00:28,758 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso 3 00:00:28,758 --> 00:00:30,551 Ehi, dov'è questa cosa del cancello? 4 00:00:30,551 --> 00:00:32,094 - Lassù. - Eh? 5 00:00:36,223 --> 00:00:38,601 Come diavolo dovremmo raggiungerlo? 6 00:00:38,601 --> 00:00:40,603 Ehi, Nanaue! Lasciami salire su di te! 7 00:00:40,603 --> 00:00:41,896 No. 8 00:00:42,396 --> 00:00:43,397 Ehi. 9 00:00:44,273 --> 00:00:47,610 La parte posteriore di tutti i tuoi colli sta lampeggiando. È un brutto segno? 10 00:00:47,610 --> 00:00:50,946 Che cosa? Non restare lì fermo! Devi fermare queste cose! 11 00:00:50,946 --> 00:00:52,156 Non posso! 12 00:00:52,323 --> 00:00:54,575 Non ho alcun controllo su se vengono ripristinati o meno. 13 00:00:54,575 --> 00:00:55,659 Maledizione! 14 00:00:55,951 --> 00:00:58,537 Come dovremmo? resettare il timer, quindi? 15 00:00:59,330 --> 00:01:00,331 Tu preghi. 16 00:01:00,623 --> 00:01:04,168 Pregate che ci sia il segnale di reset arrivando qui dall'altra parte. 17 00:01:04,168 --> 00:01:06,087 Assolutamente no! Stai scherzando! 18 00:01:06,087 --> 00:01:08,089 - Calmati. - Eh? 19 00:01:08,089 --> 00:01:09,632 In base alla mia stima, 20 00:01:09,632 --> 00:01:12,468 ci restano solo pochi secondi finché tutte le nostre teste non andranno in tilt. 21 00:01:12,468 --> 00:01:14,678 - Che cosa? - Vedo. 22 00:01:14,678 --> 00:01:17,807 Quindi, se le nostre teste sono ancora intatte dopo aver aspettato qualche secondo... 23 00:01:17,807 --> 00:01:20,226 ne è la prova il segnale viene inviato. 24 00:01:20,226 --> 00:01:21,685 Ok, quanto tempo abbiamo ancora? 25 00:01:21,977 --> 00:01:23,771 Sei, cinque... 26 00:01:24,522 --> 00:01:27,108 - Raccontaci questa merda prima! - Quattro, tre... 27 00:01:27,650 --> 00:01:29,443 Due, uno... 28 00:01:36,534 --> 00:01:39,787 Immagino che non ci abbiano semplicemente lasciati per morti. 29 00:01:39,995 --> 00:01:42,707 Sì, presupponendo te sanno davvero contare! 30 00:01:43,916 --> 00:01:46,335 Beh, questo significa che per ora è tutto a posto, eh? 31 00:01:46,335 --> 00:01:50,548 Ehi, qualcuno ha fame? Ho voglia di un panino con insalata di uova! 32 00:01:52,466 --> 00:01:54,135 Beh, quel dannato papà. 33 00:01:54,427 --> 00:01:55,928 State attenti, gente. 34 00:01:55,928 --> 00:01:58,180 Quel timer deve essere reimpostato ogni 72 ore, giusto? 35 00:01:58,681 --> 00:02:00,516 Non lasciarlo scendere di nuovo sul filo. 36 00:02:00,516 --> 00:02:03,102 Eh? Come se fossi uno che parla! 37 00:02:04,019 --> 00:02:05,896 Il fatto che non ti abbiano ucciso, 38 00:02:05,896 --> 00:02:08,941 significa che sei atteso per finire la missione. 39 00:02:08,941 --> 00:02:10,192 Siamo chiari? 40 00:02:10,192 --> 00:02:12,528 Eh? Non so cosa intendi. 41 00:02:12,528 --> 00:02:16,032 La missione di stabilire e proteggere teste di ponte destinate a servire 42 00:02:16,032 --> 00:02:17,908 - come quadro per l'acquisizione di risorse - Uffa. 43 00:02:17,908 --> 00:02:19,285 e ricerca su questo mondo. 44 00:02:19,577 --> 00:02:21,412 Tieni presente che questo è l'unico motivo 45 00:02:21,412 --> 00:02:23,998 le tue teste sono ancora attaccate ai tuoi colli. 46 00:02:25,207 --> 00:02:27,084 Comunque per il momento la nostra massima priorità 47 00:02:27,084 --> 00:02:30,129 è stabilire un buon rapporto con la gente di questo regno. 48 00:02:30,129 --> 00:02:32,381 Inizieremo aiutando a porre fine alla guerra. 49 00:02:32,840 --> 00:02:36,260 Se stai dicendo che siamo in missione per la pace, allora consideratelo fatto. 50 00:02:37,011 --> 00:02:38,054 Abbastanza giusto. 51 00:02:38,054 --> 00:02:40,973 Non c'è niente di peggio di un film che finisce proprio a metà. 52 00:02:40,973 --> 00:02:43,267 Immagino che dovrò stare al gioco. 53 00:02:43,726 --> 00:02:45,686 Non mi giro come un cane per nessuno. 54 00:02:45,686 --> 00:02:48,439 Ma sono disposto a sfogarmi un po' dando un calcio nel culo all'Impero. 55 00:02:49,857 --> 00:02:50,858 Freddo. 56 00:02:50,858 --> 00:02:52,651 Vogliamo darci da fare? 57 00:03:17,968 --> 00:03:19,387 Batti su! 58 00:03:29,897 --> 00:03:30,898 Eh? 59 00:03:40,741 --> 00:03:42,118 EHI! Che diavolo, amico? 60 00:03:42,868 --> 00:03:44,286 Cazzo moscio. 61 00:03:44,286 --> 00:03:45,413 Che cosa? 62 00:03:50,626 --> 00:03:54,547 Dannazione! 63 00:05:36,691 --> 00:05:38,859 Questo non produrrà altri proiettili appaiono magicamente, lo sai. 64 00:05:38,859 --> 00:05:40,444 Niente male, eh! 65 00:05:41,529 --> 00:05:44,323 Sono stato parsimonioso con loro finora, ma niente dura per sempre. 66 00:05:47,368 --> 00:05:48,786 "Frugale", dici? 67 00:05:52,623 --> 00:05:54,917 Ah, guarda! Ho fatto un cuore! 68 00:05:54,917 --> 00:05:56,043 Non è carino? 69 00:05:57,837 --> 00:06:01,090 In realtà sono sollevato che non lo farai accesso più alle tue armi sporche. 70 00:06:01,090 --> 00:06:03,551 Eh? Vieni, dimmelo in faccia. 71 00:06:04,135 --> 00:06:07,221 Usare una pistola è sporco? Cosa sei, un dannato uomo delle caverne? 72 00:06:07,221 --> 00:06:09,098 Se vuoi combattere lealmente e onestamente, 73 00:06:09,098 --> 00:06:11,183 poi sfidali a duello con uno schiaffo nel guanto o qualche stronzata! 74 00:06:11,183 --> 00:06:13,728 - Eh? - Dacci un taglio, Deadshot. 75 00:06:14,353 --> 00:06:17,732 Scusa. Questo ragazzo è proprio uno stronzo in tutto e per tutto. 76 00:06:18,315 --> 00:06:20,151 E non c'è modo di aggiustarlo. 77 00:06:21,527 --> 00:06:24,905 Tuttavia, le armi sono pacificatrici e anche l'arma preferita di Harley. 78 00:06:24,905 --> 00:06:26,282 Quindi questo problema riguarda tutti noi. 79 00:06:26,657 --> 00:06:29,660 Nella peggiore delle ipotesi, possiamo semplicemente armarci noi stessi con padelle o qualcosa del genere. 80 00:06:29,660 --> 00:06:31,746 - Basterà. - Cosa vuoi dire? 81 00:06:32,204 --> 00:06:35,541 Chiunque abbia la padella è sempre il più forte nei film di zombie. 82 00:06:35,541 --> 00:06:37,418 Non vedo nessuno zombie da queste parti. 83 00:06:37,418 --> 00:06:40,046 Tutto quello che sto dicendo è che se può batti gli zombi, può battere qualsiasi cosa! 84 00:06:40,046 --> 00:06:41,255 Buon dolore. 85 00:06:41,255 --> 00:06:43,966 Questo gran consiglio di idioti non ci sarà risolvere il nostro problema in qualunque momento presto. 86 00:06:43,966 --> 00:06:45,551 Potremmo essere condannati. 87 00:06:45,551 --> 00:06:46,802 Vieni di nuovo? 88 00:06:47,970 --> 00:06:50,097 Beh, ho un'idea. 89 00:06:50,097 --> 00:06:52,099 - Davvero? - Sì. 90 00:06:52,099 --> 00:06:55,853 Inizialmente ero stato mandato qui come parte di una squadra avanzata, ricordi? 91 00:06:56,979 --> 00:06:58,147 Eri? 92 00:06:58,147 --> 00:07:00,775 Non era abbastanza importante per me da impegnare nella memoria. 93 00:07:02,651 --> 00:07:06,781 Beh, la mia squadra d'avanguardia non si è schiantata quando siamo arrivati qui per la prima volta. 94 00:07:06,906 --> 00:07:09,617 Il che significa il nostro elicottero e le nostre attrezzature dovrebbe essere ancora tutto intero. 95 00:07:10,284 --> 00:07:14,997 Allora mettiamo in scena questo spettacolo. Non posso fare un cazzo senza munizioni. 96 00:07:14,997 --> 00:07:18,459 Sbrigati e rifornisci le tue scorte. Andremo avanti senza di te. 97 00:07:18,459 --> 00:07:20,961 L'unico problema è il nostro elicottero è atterrato su una montagna 98 00:07:20,961 --> 00:07:22,213 quello è sul lato ovest. 99 00:07:22,213 --> 00:07:24,340 Quindi dovremo tornare indietro prima al forte. 100 00:07:24,632 --> 00:07:27,426 Anche se partiamo adesso, non arriveremo fino al calar della notte. 101 00:07:27,426 --> 00:07:30,054 Chi diavolo se ne frega. Ho bisogno di proiettili. 102 00:07:30,054 --> 00:07:31,514 Quindi andrò, che ti piaccia o no. 103 00:07:33,974 --> 00:07:36,811 Ehi, può aspettare? fino a dopo aver fatto il bagno? 104 00:07:46,112 --> 00:07:47,238 EHI! 105 00:07:47,238 --> 00:07:49,782 Nessuno mi ha detto dei bagni erano così dannatamente lontani! 106 00:07:50,157 --> 00:07:52,243 Bene, buone notizie. Ci siamo quasi. 107 00:07:52,910 --> 00:07:55,329 Dovremo aspettare fino a domani mattina dirigersi verso l'elicottero. 108 00:07:55,329 --> 00:07:56,497 Qui è dove pernotteremo. 109 00:07:57,248 --> 00:08:01,502 Avrò bisogno di un cottage tutto mio, per favore. E anche un massaggio dopo il bagno. 110 00:08:01,502 --> 00:08:03,462 Sì, lo farò subito. 111 00:08:05,256 --> 00:08:07,133 Eh? Ragazzi, siete tornati? 112 00:08:07,133 --> 00:08:10,970 Per un po'. Comunque, Sto morendo di fame! 113 00:08:10,970 --> 00:08:13,556 Stiamo per organizzare una cena. 114 00:08:14,181 --> 00:08:15,683 Vieni e unisciti a noi. 115 00:08:16,392 --> 00:08:17,476 Eh? 116 00:08:17,476 --> 00:08:18,686 Cena? 117 00:08:31,282 --> 00:08:32,616 Qual è l'occasione? 118 00:08:32,616 --> 00:08:34,618 Quel cavaliere chiassoso e odioso 119 00:08:34,618 --> 00:08:37,288 ci ha dato un po' di alcol come ricompensa per aver combattuto. 120 00:08:37,288 --> 00:08:39,790 OH? Quanto è generoso da parte sua. 121 00:08:40,791 --> 00:08:42,626 Cosa diavolo ha causato tutto questo? 122 00:08:42,626 --> 00:08:46,464 Chi lo sa? Ma l'alcol è alcol. Non ha senso lasciarlo andare sprecato. 123 00:08:46,464 --> 00:08:48,883 Andiamo, capo, tesoro. Bevi qualcosa con noi. 124 00:08:49,467 --> 00:08:52,261 Ma, tipo, non fa schifo cogliere un affare così crudele? 125 00:08:52,261 --> 00:08:55,264 Vi hanno appena trascinato tutti qui fuori per combattere una guerra. 126 00:08:55,264 --> 00:08:58,726 Beh, all'inizio faceva decisamente schifo, ma non più. 127 00:08:58,726 --> 00:08:59,852 Eh? 128 00:09:00,352 --> 00:09:02,438 In cambio di combattere in prima linea, 129 00:09:02,438 --> 00:09:04,732 hanno detto che avremmo potuto libero regno di questo posto. 130 00:09:04,732 --> 00:09:07,360 A loro non importa finché l'Impero non lo controlla. 131 00:09:07,693 --> 00:09:10,363 Ci immaginavo cattivi rimarrebbero semplicemente dei cattivi, 132 00:09:10,363 --> 00:09:13,991 ma non è poi così male averlo il Regno dipende da noi. 133 00:09:13,991 --> 00:09:15,993 Eh? Di cosa stai parlando? 134 00:09:15,993 --> 00:09:17,328 I cattivi sono sempre cattivi. 135 00:09:17,912 --> 00:09:20,373 Ragazzi, avete bevuto? stupido o cosa? 136 00:09:20,373 --> 00:09:23,542 Tutto questo solo perché il Regno ti ha mostrato un po' di gentilezza. 137 00:09:23,542 --> 00:09:25,378 L'ignoranza è davvero una benedizione. 138 00:09:32,635 --> 00:09:33,969 Fagiolo magico! 139 00:09:34,678 --> 00:09:36,222 Di cosa stai ridendo? 140 00:09:36,222 --> 00:09:39,350 Niente. Vi immagino, ragazzi mi sentirei così. 141 00:09:39,934 --> 00:09:41,143 Cosa vuoi dire? 142 00:09:41,143 --> 00:09:42,728 Siete tutti forti da morire. 143 00:09:42,728 --> 00:09:45,314 Ecco perché non puoi relazionarti a come si sentono questi altri ragazzi. 144 00:09:45,981 --> 00:09:48,275 Ciò significa che sei qualcosa di speciale. 145 00:09:50,611 --> 00:09:54,323 No, siamo speciali. Con chi pensi di parlare? 146 00:10:02,123 --> 00:10:04,041 Sei sicuro che sia questo quello che vuoi? 147 00:10:04,834 --> 00:10:07,753 Non hai sentito? Le padelle sono l'arma definitiva! 148 00:10:09,255 --> 00:10:11,340 Terremo fermo il forte qui. 149 00:10:11,924 --> 00:10:14,760 Sì, provvedete, miei servitori! 150 00:10:14,760 --> 00:10:17,430 I cattivi non si inchinano mai davanti a nessuno. 151 00:10:17,888 --> 00:10:18,931 Non è vero? 152 00:10:18,931 --> 00:10:21,392 E noi siamo cattivi, proprio come voi ragazzi. 153 00:10:24,437 --> 00:10:26,105 Bene, andiamo! 154 00:10:29,608 --> 00:10:31,318 - Ciao! - Ciao ciao. 155 00:10:38,492 --> 00:10:39,994 Che cos'è? 156 00:10:45,750 --> 00:10:47,585 - Stai zitto. Non dire nulla. - Ehi, ehi. Calmati. 157 00:10:47,585 --> 00:10:48,753 - Al diavolo! - C'è la montagna. 158 00:10:48,753 --> 00:10:50,004 No, vaffanculo! Smettila di parlare. 159 00:10:54,467 --> 00:10:55,468 Quello è un uccello? 160 00:10:55,843 --> 00:10:57,595 Dirigiamoci verso la vetta. 161 00:11:12,735 --> 00:11:14,320 Merda, è vero? 162 00:11:16,405 --> 00:11:18,366 C'è un dannato drago usando l'elicottero per un nido. 163 00:11:18,783 --> 00:11:20,993 Quindi quella cosa volante era un drago? 164 00:11:20,993 --> 00:11:22,536 Pensavo fosse un uccello. 165 00:11:23,037 --> 00:11:26,582 Di tutti i posti in cui saresti potuto atterrare, perché dovresti scegliere il nido di un drago? 166 00:11:26,582 --> 00:11:29,251 Non l'ho fatto! Non ne avevo idea ci sarebbero dei draghi qui! 167 00:11:29,251 --> 00:11:30,878 E non c'era abbastanza tempo per controllare! 168 00:11:31,212 --> 00:11:32,296 Ah. 169 00:11:36,175 --> 00:11:38,636 Cristo. Mi stai prendendo in giro? 170 00:11:38,636 --> 00:11:42,098 Bene, abbiamo una squadra di deboli con attrezzature scadenti. 171 00:11:42,098 --> 00:11:44,433 Non esattamente l'ideale per uccidere il drago. 172 00:11:44,433 --> 00:11:48,854 Aspetta, non è supposto uccidere il drago accadere al culmine della storia? 173 00:11:48,854 --> 00:11:50,189 Come un boss finale o altro. 174 00:11:50,189 --> 00:11:52,650 Ehi, qualcuno mi prenda una balestra enorme. 175 00:11:52,650 --> 00:11:55,319 Li ho visti usarne uno per uccidere un drago in "Il Trono di Spade". 176 00:11:56,362 --> 00:11:59,824 In ogni caso, l'elicottero è a pieno carico con armi e munizioni. 177 00:11:59,824 --> 00:12:01,409 Non possiamo arrenderci e tornare indietro adesso. 178 00:12:01,409 --> 00:12:05,371 Smettila di dirci cosa fare. Guarda, nessuno si tira indietro. 179 00:12:06,122 --> 00:12:07,665 - Piccolo, tesoro! - Bene, allora. 180 00:12:07,998 --> 00:12:09,500 Sembra che debba prendere il comando. 181 00:12:10,126 --> 00:12:11,419 Cosa farai? 182 00:12:12,294 --> 00:12:14,088 Stai indietro e guarda. 183 00:12:14,672 --> 00:12:16,382 Trasformare! 184 00:12:29,437 --> 00:12:30,730 Wuzzat? Un gatto? 185 00:12:30,730 --> 00:12:31,856 Devo essere un cane. 186 00:12:31,856 --> 00:12:32,940 Uccellino. 187 00:12:36,861 --> 00:12:38,320 Immagino che non abbiamo una buona chimica. 188 00:12:39,572 --> 00:12:42,199 Sei un attore di grande successo. Non riesco nemmeno a conquistare un drago. 189 00:12:42,199 --> 00:12:43,284 Bastardo! 190 00:12:43,284 --> 00:12:46,579 Stai insinuando che io sia una specie di... aspirante chi sta proprio scherzando? 191 00:12:46,579 --> 00:12:47,705 - Maledizione! - Beh, tu e i tuoi 192 00:12:47,705 --> 00:12:49,040 - Sono contento che siamo sulla stessa lunghezza d'onda! - I peli dei broccoli possono piegarsi! 193 00:12:49,040 --> 00:12:51,500 - Non parlarmi quando hai - Ascolta! Sono molto conosciuto per 194 00:12:51,500 --> 00:12:52,752 - stupidi scarabocchi per capelli! - le mie performance recitative naturali! 195 00:12:52,752 --> 00:12:54,587 - Oh, che cavolo! - Non lo sapresti 196 00:12:54,587 --> 00:12:56,005 - una buona prestazione - Ehi, ragazzi? Ora probabilmente no 197 00:12:56,005 --> 00:12:57,173 - se ti colpisse in faccia! - il momento migliore per discutere. 198 00:12:57,173 --> 00:12:58,424 Stai già zitto! 199 00:12:58,424 --> 00:12:59,675 Perché non... Eh? 200 00:13:06,932 --> 00:13:07,975 OH! 201 00:13:08,225 --> 00:13:09,226 Fantastico! 202 00:13:09,685 --> 00:13:11,187 Ora QUESTO è un Isekai! 203 00:13:11,187 --> 00:13:13,397 Non c'è tempo per le tue stronzate! Muoviti! 204 00:13:47,973 --> 00:13:49,141 Uh-oh! 205 00:14:09,203 --> 00:14:10,371 Ta-da! 206 00:14:14,125 --> 00:14:15,543 Ci sta sputando fuoco! 207 00:14:15,543 --> 00:14:16,711 Cosa facciamo adesso?! 208 00:14:16,711 --> 00:14:18,921 Aspetta, troverò un piano. 209 00:14:19,797 --> 00:14:20,923 Eh? 210 00:14:23,342 --> 00:14:24,385 Nanaue?! 211 00:14:27,388 --> 00:14:28,514 Questo è diverso. 212 00:14:28,514 --> 00:14:30,850 Mai visto un drago preferire il pesce alla carne. 213 00:14:30,850 --> 00:14:32,977 Tutti sono così attenti alla salute in questi giorni. 214 00:14:32,977 --> 00:14:35,771 Non riesco a immaginare gli squali fanno parte di una buona dieta, però. 215 00:14:35,771 --> 00:14:38,649 Smettila di fare il buffone! Dobbiamo salvarlo! 216 00:14:41,944 --> 00:14:43,237 Oh, cavolo. 217 00:14:52,955 --> 00:14:54,165 Usa questa possibilità per ottenere le armi! 218 00:14:55,249 --> 00:14:56,459 Muoviamoci! 219 00:15:02,590 --> 00:15:03,758 Avevi ancora munizioni? 220 00:15:03,758 --> 00:15:05,051 Solo un colpo. 221 00:15:07,178 --> 00:15:09,388 Quello squalo è tenace da morire. 222 00:15:12,099 --> 00:15:13,309 Che diavolo?! 223 00:15:21,192 --> 00:15:22,276 Nonna! 224 00:15:28,699 --> 00:15:30,034 Nonna sta bene? 225 00:15:31,744 --> 00:15:33,954 Caldo! 226 00:15:33,954 --> 00:15:35,456 Oh, grazie a Dio! 227 00:15:35,456 --> 00:15:37,708 Come sta ancora bene? dopo essere stato colpito da tutto quel fuoco? 228 00:15:37,708 --> 00:15:40,836 Sembra che abbia trovato un modo per evitare di diventare una bistecca di squalo. 229 00:15:42,380 --> 00:15:44,840 Ehi, ehi? Penso che siamo nei guai. 230 00:15:47,635 --> 00:15:49,220 Quelle fiamme hanno asciugato il fango? 231 00:16:04,151 --> 00:16:05,403 EHI! 232 00:16:09,615 --> 00:16:11,784 Mangia questo! 233 00:16:27,341 --> 00:16:28,384 Oh. 234 00:16:29,093 --> 00:16:31,554 Cosa ti avevo detto? Padelle per la vittoria! 235 00:16:31,554 --> 00:16:32,638 - Eh...? - Eh...? 236 00:16:46,402 --> 00:16:48,446 EHI! Smettila di trascinare i piedi! 237 00:16:48,446 --> 00:16:50,114 Dateci quelle maledette armi! 238 00:16:51,699 --> 00:16:52,783 Vado a dare un'occhiata! 239 00:16:52,783 --> 00:16:54,076 Eh?! 240 00:16:55,244 --> 00:16:56,537 E touchdown! 241 00:17:02,877 --> 00:17:03,919 È dannatamente pazza. 242 00:17:05,421 --> 00:17:07,715 Controlla. Sembra che nulla sia stato danneggiato. 243 00:17:08,090 --> 00:17:09,675 Prendi tutto quello che possiamo usare. 244 00:17:29,695 --> 00:17:31,197 Questo potrebbe tornare utile. 245 00:17:31,197 --> 00:17:33,199 EHI! La merda sta diventando pazzesca laggiù. 246 00:17:33,199 --> 00:17:34,617 - OH! - Eh? 247 00:17:37,536 --> 00:17:39,080 Questo è ciò di cui sto parlando! 248 00:17:42,416 --> 00:17:43,667 Alzati dal culo, già! 249 00:17:50,633 --> 00:17:52,301 Perché diavolo ci hanno messo così tanto tempo? 250 00:17:52,426 --> 00:17:53,761 - Yoo-hoo! - Eh? 251 00:17:55,471 --> 00:17:58,057 Ecco, consegna speciale! 252 00:18:03,354 --> 00:18:04,814 Ehi, faccia da lucertola! 253 00:18:19,662 --> 00:18:20,746 Ora! 254 00:18:26,627 --> 00:18:28,963 Ecco come uccidi un drago. 255 00:19:15,760 --> 00:19:18,763 Fai un ottimo lavoro. 256 00:19:19,221 --> 00:19:21,640 Lo apprezzo. 257 00:19:24,477 --> 00:19:27,355 Che bottino! Questo è fantastico! 258 00:19:27,772 --> 00:19:28,856 Ehi, Pacificatore. 259 00:19:29,106 --> 00:19:31,108 Come hai fatto a fermare il drago? 260 00:19:31,901 --> 00:19:33,444 Oh, ho usato questo. 261 00:19:34,070 --> 00:19:35,237 E'...? 262 00:19:35,780 --> 00:19:37,490 È il suo uovo, direi. 263 00:19:37,490 --> 00:19:40,493 Vedo. Non c'è da stupirsi che quel drago era così disperato. 264 00:19:40,493 --> 00:19:42,495 Hai preso il suo bambino come ostaggio? 265 00:19:42,495 --> 00:19:44,288 La prossima volta farò una frittata. 266 00:19:44,288 --> 00:19:47,625 Dammi quella padella. Non ho mai assaggiato l'uovo di drago prima. 267 00:19:50,211 --> 00:19:51,629 Nei tuoi dannati sogni! 268 00:19:51,629 --> 00:19:53,631 Non posso crederti! È semplicemente crudele! 269 00:19:56,592 --> 00:19:58,511 - Per cosa sei così arrabbiato? - Scusa, piccolo ovetto. 270 00:19:58,511 --> 00:19:59,595 Stai bene adesso. 271 00:20:05,393 --> 00:20:07,770 Oh mio Dio! Quindi adora! 272 00:20:08,729 --> 00:20:10,606 Beh, ovviamente pensa ad Harley 273 00:20:10,606 --> 00:20:12,149 - Oh, chi è il bravo ragazzo? - è sua madre adesso. 274 00:20:12,149 --> 00:20:13,734 I draghi appena nati... 275 00:20:13,734 --> 00:20:14,860 - Lo sei! - ti piacciono davvero i pulcini? 276 00:20:14,860 --> 00:20:17,363 Voglio dire, sono fondamentalmente uccelli. Giusto? 277 00:20:18,322 --> 00:20:20,449 Pensi che io sia la tua mamma? 278 00:20:20,449 --> 00:20:21,617 - Non osare. - Aww, troppo carino. 279 00:20:21,617 --> 00:20:23,202 - Ti porto a casa. - Diventerà enorme come sua madre. 280 00:20:23,703 --> 00:20:25,913 Ma per ora è solo un ragazzino carino. 281 00:20:25,913 --> 00:20:26,997 Giusto? 282 00:20:27,498 --> 00:20:28,833 - Chi è un bravo ragazzo? - Qualunque cosa. 283 00:20:28,833 --> 00:20:31,001 Non venire a piangere da me più tardi. 284 00:20:31,001 --> 00:20:32,962 Dobbiamo dargli un nome. 285 00:20:34,338 --> 00:20:35,881 Che ne dici di Artù? 286 00:20:37,425 --> 00:20:38,551 Ti piace? 287 00:20:38,551 --> 00:20:39,885 Allora, Arthur lo è! 288 00:20:41,220 --> 00:20:42,513 Il mio carino e spiritoso Arthur! 289 00:20:42,513 --> 00:20:45,057 Cosa mangiano i cuccioli di drago? 290 00:20:45,057 --> 00:20:46,934 Dev'essere un pesce, vero? 291 00:20:53,149 --> 00:20:56,068 Direttore, qui parla Rick Flag. Copi? 292 00:20:56,819 --> 00:20:58,738 Sei ancora vivo, Flag? 293 00:20:58,738 --> 00:21:00,197 Sì, in qualche modo. 294 00:21:00,197 --> 00:21:01,365 E che dire di loro? 295 00:21:01,490 --> 00:21:03,367 Procedere con la missione. 296 00:21:03,367 --> 00:21:05,911 Attualmente sto accompagnando Harley e il suo gruppo. 297 00:21:05,911 --> 00:21:09,331 Allo stato attuale, lo abbiamo stabilito un rapporto amichevole con il regno. 298 00:21:09,331 --> 00:21:11,083 Va bene. Questa è una buona notizia. 299 00:21:11,083 --> 00:21:12,710 Allora continuiamo con il piano. 300 00:21:13,294 --> 00:21:15,421 Qual è lo stato della squadra avanzata? 301 00:21:16,380 --> 00:21:18,299 Si sono tutti uniti alle fila nemiche. 302 00:21:18,591 --> 00:21:19,592 Vedo. 303 00:21:20,134 --> 00:21:21,510 Allora sbarazzartene. 304 00:21:23,262 --> 00:21:24,263 Copialo. 305 00:21:30,686 --> 00:21:32,355 BENE? Puoi farlo funzionare? 306 00:21:32,772 --> 00:21:35,107 No. Questa cosa non andrà da nessuna parte. 307 00:21:35,107 --> 00:21:37,401 Quel drago ha fatto un vero dannato pasticcio. 308 00:21:37,985 --> 00:21:39,820 Immagino che torneremo a piedi. 309 00:21:40,363 --> 00:21:42,531 Facciamo le valigie e partiamo. 310 00:21:42,656 --> 00:21:45,451 Possiamo semplicemente tornare indietro per il resto lo ripeto più tardi. 311 00:21:52,416 --> 00:21:55,127 Non dovremo preoccuparci a corto di munizioni per un po'. 312 00:21:55,127 --> 00:21:57,922 Non lasciare che ti renda felice o te ne pentirai più tardi. 313 00:21:58,381 --> 00:22:01,008 Ti darò da mangiare quando torniamo, ok? 314 00:22:05,596 --> 00:22:08,891 Ehi, ragazzi, avete bruciato qualche toast? Ha un odore piuttosto strano. 315 00:22:09,183 --> 00:22:10,434 Non va bene! 316 00:22:17,900 --> 00:22:19,527 Che diavolo...? 317 00:22:20,152 --> 00:22:22,697 Non c'è modo. Quello che è successo? 318 00:22:22,905 --> 00:22:23,989 Dov'è Beanstalk e gli altri? 319 00:22:23,989 --> 00:22:28,989 SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV 320 00:22:23,989 --> 00:22:33,989 Per i film e le serie più recenti con sottotitoli Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso